News

Audi "A4 Sport"
UN PO' SBAGLIATA

Tutto su AUDI "A4 3ª serie "

• Tutti gli allestimenti
• Guarda i video

Ve la ricordate la scuola elementare? La maestra che spiegava le regole base della lingua italiana? Pare quasi di sentirla... Allora, bambini, ricordate: "po'" non si scrive con l'accento, ma con l'apostrofo; si chiama elisione: una parte della parola viene a mancare, "poco" diventa "po'" e l'apostrofo è lì per ricordarcelo.

Evidentemente, all'epoca, i bambini che oggi curano le pubblicità italiane dell'Audi erano assenti. Non si spiega altrimenti quello che abbiamo letto in questi giorni su alcuni quotidiani e che potete vedere anche voi nell'immagine qui sopra: com'è ovvio, la "A4 Sport" sarà pure più sportiva della "A4", ma lo sarà "un po'", non "un pò"!

Quante persone avranno visto questa pubblicità prima che fosse approvata? Quanti dipendenti dell'agenzia e quanti dell'Autogerma, che importa le Audi nel nostro Paese? Nessuno se n'è accorto o nessuno lo sapeva? Va bene il linguaggio da sms, va bene che su accenti e apostrofi si va sempre meno per il sottile, ma da certi marchi, da certe Case, un poco (o un po') di cura in più è lecito attendersela.

News precedente

News successiva