EditorialeDomus

TERMINI E CONDIZIONI D’USO DEL SITO

 

1. PREMESSA

1.1 I presenti termini e condizioni d’uso (i “Termini e Condizioni”) si applicano a tutti i servizi (il “Servizio” o i “Servizi”) forniti da Editoriale Domus S.p.a., con sede legale in 20089 Rozzano (Milano), via Gianni Mazzocchi 1/3 (“Editoriale Domus”), per il tramite del sito raggiungibile all’indirizzo https://www.quattroruote.it/ (il “Sito”) di cui al periodico “Quattroruote” (il “Periodico”), le sue applicazioni (le “App Quattroruote”) o tutti gli ulteriori eventuali canali, tra cui anche gli account del Sito sui social network (le “Pagine Social”)

1.2 I Termini e Condizioni regolamentano altresì i diritti e doveri dell’utente (l’”Utente”) a seguito dell’accesso al Sito e dell’utilizzo dei Servizi offerti indipendentemente dalla piattaforma di fornitura o dal dispositivo utilizzati per accedervi.

1.3 L’Utente accedendo al Sito, anche senza registrarsi, dichiara di aver visionato e preso buona nota dei Termini e Condizioni, impegnandosi a rispettare ogni loro singola previsione.

1.4 Nel caso in cui l’Utente sia una persona fisica, che richieda la prestazione dei Servizi per fini estranei alla propria attività imprenditoriale o professionale e sia un "Consumatore" agli effetti del Dlgs. n. 206 del 6.9.2005 ("Codice del Consumo"), saranno applicabili le disposizioni contenute nel Codice del Consumo, oltre a quelle in generale applicabili al tipo di prestazione fornita da Editoriale Domus in virtù del Dlgs. n. 70 del 9.4.2003 sui servizi della società dell'informazione e il commercio elettronico.

1.5 Le premesse fanno parte integrale dei Termini e Condizioni d’uso del Sito.

 

2. REGISTRAZIONE AL SITO

2.1 In caso di registrazione al Sito, anche per poter usufruire di alcuni Servizi, l’Utente con l’inserimento dei dati personali richiesti nella pagina del Sito e a ciò dedicata, ovvero tramite l’accesso a uno dei servizi di terze parti tra cui Facebook, Google e Apple, avrà accesso ad una propria pagina personale (l’”Account”).

2.2 L'Utente è responsabile della conservazione della segretezza della password scelta in fase di registrazione, e si impegna a manlevare e tenere indenne Editoriale Domus da qualsiasi rivendicazione o pretesa derivante dall'uso o abuso dei Servizi o di quanto contenuto nel Sito, effettuato da terzi mediante l'utilizzo della password assegnata all'Utente.

2.3 L’Utente si impegna ad aggiornare le informazioni relative al proprio Account, provvedendo a modificarle direttamente dalla propria pagina personale.

2.4 La registrazione dell’Utente è unica per tutti i Servizi offerti dal Sito.

2.5 L’Utente è consapevole che la registrazione al Sito è consentita soltanto a persone maggiori di età, ovvero a soggetti minori di età che abbiano già compiuto 14 anni e che abbiano ottenuto il consenso dei genitori o del soggetto esercente la legale rappresentanza. Registrandosi, l'Utente conferma di essere in possesso dei suddetti requisiti, dei quali garantisce l'esattezza, la completezza e la veridicità dei dati e delle informazioni fornite a Editoriale Domus in sede di registrazione.

2.6 Editoriale Domus si riserva il diritto, a propria insindacabile discrezione, di rifiutare la registrazione dell’Utente, ovvero di sospendere o interrompere - anche definitivamente - l’accesso al Sito e/o la prestazione dei Servizi, qualora qualunque informazione dell’Utente dovesse rivelarsi in tutto o in parte falsa, incompleta o inesatta.

 

3. UTILIZZO DEL SITO E COPYRIGHT

3.1 L’Utente accetta e riconosce espressamente che tutto il materiale contenuto nel Sito, nelle App o nelle Pagine Social a questo collegate, come qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e industriale tutelabile ai sensi della disciplina dettata dal diritto d'autore (Titolo IX del libro V del c., artt. 2575-2594 c.c., Legge n. 633/1941, come modificata dal D. lgs. 169/1999) e/o del Codice della proprietà industriale, Dlgs. 10.2.2005 n. 30, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, marchi registrati e di fatto, nomi di dominio, testi, immagini, filmati, piantine, mappe, fotografie, stories, audio, know-how, codice sorgente, software, hardware, progetti, applicativi, segreti industriali, formule, algoritmi, modelli, banche dati e simili, comunque messi a disposizione sul Sito (i “Contenuti”), è di esclusiva titolarità di Editoriale Domus.

3.2 L’Utente non potrà, pertanto, modificare, vendere, cedere, sub-licenziare, trasferire a terzi o creare lavori derivati da un qualsiasi diritto di proprietà industriale e intellettuale di Editoriale Domus, né consentire che terzi lo facciano tramite l'Utente o il suo computer, anche a sua insaputa. Ne è vietata, inoltre, qualsiasi riproduzione -anche parziale e anche se effettuata attraverso tecniche quali quelle di mirroring, framing, posting o tramite qualsiasi altro mezzo- senza l’autorizzazione scritta di Editoriale Domus.

3.3 Non sono considerati Contenuti i prodotti o servizi pubblicizzati sul Sito, i cui diritti di proprietà industriale e intellettuale siano di titolarità terza.

 

4. OBBLIGHI DELL’UTENTE

4.1 L'Utente si impegna a:

(a) non utilizzare il Sito per scopi illegali, o in violazione di qualunque legge, nazionale o internazionale, incluse, a titolo meramente esemplificativo, le disposizioni di legge in materia di proprietà intellettuale, diritti di copyright e protezione dei dati personali;

(b) non utilizzare il Sito, i Contenuti e i Servizi messi a disposizione per scopi direttamente o indirettamente commerciali e/o per finalità di lucro;

(c) non caricare, pubblicare o distribuire materiale o offerte a fini di marketing, pubblicitarie, di spam, contenuti in formato HTML, con link anche volti al reindirizzamento ad altri siti o applicazioni, o qualunque altro contenuto di tipo commerciale;

(d) non caricare, pubblicare o condividere contenuti illeciti, diffamatori, calunniosi, volgari, pornografici, a contenuto razzista o discriminatorio, contrari a norme di legge, all'ordine pubblico e al buon costume, anche nei confronti di altri Utenti, ovvero lesivi di diritti di terzi, inclusi quelli di copyright;

(e) non rendere disponibile, pubblicare, inviare, trasmettere o diffondere “Junk mail”, “spam”, catene di S. Antonio, piramidi, o qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata o non richiesta;

(f) non cancellare le informazioni di copyright dal Sito o dai Contenuti, compresi marchi, eventuali fingerprinting, watermark e/o qualsiasi marca temporale apposta con qualsiasi tecnologia;

(g) non rimuovere, aggirare, disabilitare o impedire in qualunque modo i sistemi posti a sicurezza del Sito o dei suoi Contenuti;

(h) non de-compilare, disassemblare, effettuare operazioni di reverse engineering, anche se finalizzate a scoprire il codice sorgente del Sito; (i) non modificare, riassumere, adattare, tradurre o creare lavori derivati dal Sito, dalle App o da qualsiasi Contenuto messo a disposizione per loro tramite, ovvero per il tramite delle Pagine Social;

(j) non danneggiare l'efficienza del Sito e le funzionalità ad esso riconducibili, ad esempio con l'upload o lo spargimento di virus, adware, worms o altri tipi di codice e/o programma malware;

(k) non utilizzare robot, spider, scraper o qualunque altro metodo per accedere illecitamente al Sito e ai Contenuti, per qualunque scopo o per aggirare le misure di sicurezza messe a punto da Editoriale Domus a tutela del Sito e dei propri Contenuti.

 

5. MATERIALE CARICATO DAGLI UTENTI

5.1 All’interno del Sito è presente un forum (il “Forum”) all’interno del quale l’Utente potrà interagire con altri Utenti registrati, attraverso la pubblicazione di testi, opinioni, immagini ecc. (i “Materiali”).

5.2 L’Utente che partecipa al Forum accetta di essere soggetto al rispetto dei presenti Termini e Condizioni, nonché al regolamento reperibile al seguente link (il “Regolamento”).

5.3 Tutti i diritti di utilizzazione economica previsti dalla legge n. 633/1941 sui Materiali generati dall’Utente e pubblicati nel Forum, sono concessi dall’Utente a Editoriale Domus in licenza gratuita e non esclusiva, senza limiti di tempo e di territorio. Editoriale Domus avrà, pertanto, ogni più ampio diritto di utilizzarli, riprodurli, pubblicarli, diffonderli a mezzo stampa e/o con ogni altro tipo di supporto o mezzo e comunque in ogni forma o modo, anche se attualmente non esistenti, sui propri mezzi, senza il riconoscimento di alcun corrispettivo in favore dell’Utente.

5.4 L’ Utente è responsabile nei confronti di Editoriale Domus per i Materiali che pubblica e risponderà di qualsiasi reclamo pervenuto a Editoriale Domus, avente ad oggetto il loro contenuto. Fatta salva la piena operatività delle previsioni di cui al punto 4 dei presenti Termini e Condizioni, l'Utente del Forum si impegna a pubblicare solo Materiali di sua esclusiva titolarità e la cui fonte originale non violi i diritti d'autore o qualsiasi altro diritto di terza titolarità;

5.5 Editoriale Domus in qualsiasi momento e senza che ciò possa far sorgere alcun diritto risarcitorio in capo all’Utente, si riserva il diritto di rimuovere, a sua insindacabile descrizione, i Materiali che violino quanto previsto al punto 4 dei presenti Termini e Condizioni.

5.6 L'Utente potrà chiedere con una e-mail da trasmettere all’indirizzo registrazione@edidomus.it di Editoriale Domus la rimozione dal Sito dei propri Materiali. L’Utente è consapevole che Editoriale Domus, in quanto titolare di una licenza non esclusiva a titolo gratuito, senza limiti di tempo e territorio dei Materiali, informa l'Utente che, qualora i Materiali siano già stati condivisi con e/o da altri Utenti, questi potrebbero non essere più rimovibili. In tal caso, l’Utente potrà rettificare o cancellare i propri dati personali secondo quanto previsto dagli artt. 16 e 17 del Regolamento Europeo sulla Protezione dei Dati Personali UE 2016/679.

5.7 Editoriale Domus sconsiglia agli Utenti di pubblicare sul Sito nelle proprie domande e/o commenti: i) dati personali che possano rilevarne, anche indirettamente, l’identità o informazioni in qualsiasi misura personali; ii) altri dati che possano rilevare, anche indirettamente, l’identità di terzi.

 

6. SITI E SERVIZI DI TERZI

6.1 Il Sito può contenere link che reindirizzano ad altri siti Internet e servizi mobile forniti da terze parti indipendenti, inclusi i siti web di inserzionisti e sponsor partner di Editoriale Domus (i "Siti Terzi").

6.2 I Siti Terzi possono essere co-branded con Editoriale Domus e potrebbero includere, quindi i marchi di Editoriale Domus o di società ad essa riconducibili. Tuttavia, l’Utente potrà discrezionalmente decidere di acquistare o utilizzare prodotti di terze parti o servizi resi disponibili tramite i Siti Terzi. In tal caso, i presenti Termini e Condizioni e la nostra Privacy Policy non si applicano ai Siti Terzi.

6.3 Il Sito potrà contenere pubblicità e sponsorizzazioni. In tal caso, gli inserzionisti e gli sponsor assicurano la conformità del materiale pubblicitario e sponsorizzato al diritto nazionale e internazionale. Editoriale Domus non è responsabile del contenuto del materiale pubblicitario messo a disposizione dai Siti Terzi e non potrà rispondere di alcuna richiesta risarcitoria.

 

7. SERVIZI IN ABBONAMENTO

7.1 Il Sito offre la possibilità ai propri Utenti di attivare l’abbonamento a molteplici servizi a pagamento, accedendo alla sezione dedicata agli abbonamenti, ovvero, in alcuni casi a discrezione di Editoriale Domus, per il tramite del proprio Account.

7.2 Nel caso di attivazione di Servizi a pagamento, l’Utente potrà essere automaticamente reindirizzato alla pagina di acquisto del portale “shoped.it“, all’interno della quale avrà accesso alle procedure di sottoscrizione dell’abbonamento. Per eventuali condizioni disciplinanti i Servizi offerti, si rinvia alle specifiche riferite a ciascuno di questi.

 

8. APP QUATTRORUOTE

8.1 Editoriale Domus mette a disposizione dell’Utente la possibilità di consultare il Periodico, alcuni Contenuti del Periodico e di usufruire dei Servizi del Sito anche per mezzo delle App Quattroruote disponibili sugli store Android e Apple, e il cui utilizzo è soggetto ai presenti Termini e Condizioni.

8.2 Il software, il codice sorgente, i marchi, i loghi, la grafica, le fotografie, le animazioni, i video, i testi e qualsiasi altro contenuto delle App Quattroruote sono proprietà intellettuale di Editoriale Domus e non possono essere riprodotti, sfruttati o modificati. I diritti d'uso concessi all'Utente da Editoriale Domus si intendono, pertanto, limitati all'accesso, alla richiesta, ricezione sul proprio dispositivo dei Contenuti a scopo privato e personale, senza alcuna finalità di condivisione, diffusione, comunicazione o profitto al di fuori dai casi espressamente indicati da Editoriale Domus.

8.3 Resta inteso che i Contenuti presenti all’interno delle App Quattroruote potranno essere condivisi all’interno di pagine social dell’Utente, utilizzando esclusivamente uno dei bottoni di reindirizzamento e di condivisione, se presenti nella pagina di messa a disposizione del Contenuto.

8.4 L’Utente non potrà utilizzare commercialmente le App Quattroruote, aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software, tradurre, decodificare, decompilare o disassemblare il software, né tentare di risalire al codice sorgente del software o creare lavori derivativi basati sul software, pubblicare il software per consentire ad altri di duplicarlo, concederlo in locazione, sub-licenza, leasing o prestito.

8.5 Editoriale Domus non è in alcun modo responsabile per eventuali interruzioni nella fornitura delle App Quattroruote dovute a cause ad essa non direttamente imputabili e/o che sfuggano al proprio controllo tecnico, quali disfunzioni della rete telematica o telefonica.

8.6 Editoriale Domus si riserva il diritto di modificare, sospendere e/o interrompere, in qualsiasi momento del tutto o in parte, a sua esclusiva discrezione, anche definitivamente, la funzionalità delle App Quattroruote, senza preavviso e senza che ciò possa comportare qualsivoglia obbligo di risarcimento e/o rimborso a suo carico.

8.7 L'Utente utilizzerà il Servizio per il tramite delle App Quattroruote sotto la sua piena ed esclusiva responsabilità e dovrà rispettare tutte le istruzioni fornite da Editoriale Domus.

8.8 L'Utente è autorizzato a utilizzare le App Quattroruote esclusivamente ad uso personale, non per finalità di lucro, e si assume la piena responsabilità per ogni uso non autorizzato.

8.9 Editoriale Domus non garantisce il continuo aggiornamento dei Contenuti presenti nelle App Quattroruote e non potrà essere considerata responsabile per eventuali danni che possano derivare agli Utenti a seguito dell’uso delle informazioni e dei Contenuti pubblicati all’interno delle App.

 

9. MODIFICHE DEI TERMINI E CONDIZIONI D’USO DEL SITO

9.1 Editoriale Domus si riserva il diritto di modificare unilateralmente e senza alcun preavviso i presenti Termini e Condizioni d’uso del Sito, oltre che i termini e le caratteristiche dei Servizi. L’Utente sarà, pertanto, tenuto a prendere costante visione dei presenti Termini e Condizioni d’uso al fine di prendere buona nota delle eventuali modifiche apportate.

9.2 Resta in ogni caso inteso che la semplice navigazione nel Sito da parte dell’Utente e l’utilizzo di uno dei Servizi riconducibili al medesimo Sito costituisce manifestazione della volontà di accettare le modifiche apportate ai Termini e Condizioni d’uso del Sito.

 

10. GIURISDIZIONE E FORO COMPETENTE

10.1 I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalla legge italiana e, in particolare, con esclusivo riferimento all’Utente che possa qualificarsi come consumatore, dalle norme del Capo I del Titolo III della parte III del Codice del Consumo.

10.2 Qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra Editoriale Domus e l’Utente in merito alla validità, interpretazione od esecuzione dei presenti Termini e Condizioni sarà sottoposta alla giurisdizione italiana.

10.3 Salvo quanto previsto dall’art. 66-bis del Codice del Consumo ed in ogni caso qualora l’Utente non possa qualificarsi come consumatore, per la risoluzione delle controversie insorte con Editoriale Domus sarà esclusivamente competente il Foro di Milano.

10.4 Per la risoluzione stragiudiziale delle controversie sorte in relazione ai contratti con i consumatori disciplinati dalle disposizioni delle Sezioni da I a IV del Capo I del Titolo III della parte III del Codice del Consumo ed inerenti ai presenti Termini e Condizioni, l’Utente potrà ricorrere alle procedure di mediazione di cui al D. Lgs. n. 28/2010, ovvero potrà ricorrere agli organismi di ADR (Alternative dispute resolution) mediante la piattaforma ODR (Online Dispute Resolutions) di risoluzione on line delle controversie, istituita e gestita dalla Commissione Europea, e accessibile tramite il seguente link.

 

11. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

11.1 Ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dall’art. 13 GDPR, Editoriale Domus rende disponibile agli Utenti, nella loro qualità di interessati, l’informativa sul trattamento dei dati personali al seguente link alla quale si fa pieno e integrale riferimento e che è stata preventivamente visionata e accettata dall’Utente al momento dell’accesso al Sito.