Da "route" e il suffisso "an" (già utilizzato per Sharan e Touran) nasce Routan. È il nome scelto da Volkswagen per la nuova monovolume inizialmente destinata soltanto al mercato nordamericano e che sarà presentato in anteprima mondiale al Salone di Chicago, in programma dal 6 al 17 febbraio.

La vettura (di cui non sono ancora state diffuse immagini) è stata sviluppata in collaborazione con Chrysler ed è frutto dell'accordo stipulato due anni fa che prevedeva la realizzazione in joint-venture di una nuova generazione di grandi monovolume da distribuire con i marchi Chrysler (nuovo Voyager), Dodge (Grand Caravan) e appunto Volkswagen.

La Routan (in grado di ospitare fino a sette passeggeri) sarà prodotta nello stabilimento Chrysler di Windsor (Ontario) e commercializzata entro la fine dell'anno. Grazie a questo modello, e anche alla futura Passat CC (svelata sotto forma di concept al Salone Detroit), Volkswagen conta di aumentare le vendite negli Stati Uniti a circa 800 mila esemplari entro il 2018.